姓潘不姓番.............
一戶潘姓人家，長輩過世。
家祭時，請來了一位鄉音很重的老先生來當司儀。
訃聞是這麼寫的：
孝 男：潘根科
孝 媳：池氏
孝孫女：潘良慈
孝 孫：潘道時
但這位老先生老眼昏花又發音不標準。
當他照著訃聞唱名時，凡是字面上有三點水的或左邊部首都漏掉沒看到。
於是就給他念成這樣子：「孝男，翻…… 跟……斗……」
孝男一聽，直覺得很奇怪，但又不敢問，於是就翻了一個跟斗。
接著又說：「孝媳，也……是……」
孝媳一聽：「我也要翻啊？」於是孝媳也翻了一個跟斗。
再來：「孝孫女，翻兩次。」
孝孫女一聽，想想爸媽都翻了，我也翻吧！於是就翻了兩個跟斗。
此時孝孫心想：「老爸、老媽都各翻一次，姐姐也翻兩次，
那麼我要翻幾次？」心裡想著想著就開始緊張了：「怎麼辦？」
只見老先生扯開喉嚨，大聲念出：
「孝孫……翻……到……死……」
星期四, 5月 31, 2007
天ㄚ！睡過頭了！
帶著一身的疲憊，以及心情的倦怠回到我的小窩。
簡單地弄了晚餐大快朵頤後，
大概是血糖作祟，眼皮也開始不經意地越來越重，
於是漸漸地進入了夢鄉，
在裡面彷彿白天的層層戲碼重演，
畫面一幕閃過一幕，
突然間，腦門唰地閃過什麼似的，
我！驚醒了過來！
是反射動作吧，
直覺地望了望掛在牆上的時鐘，
"不會吧！七點了！完蛋了！我要遲到了！"
此時的我，
彷彿熱鍋上的螞蟻，
心想，不會吧！如果遲到了，怎麼辦？！
接著看了看手上的手錶再次確定，
"真的七點了！慘了！"
"但是窗外為什麼是暗的呢？也沒聽到雨聲ㄚ！"
心裡正狐疑著，迅速地走到窗邊再次確認，
這時回頭看到桌上那個還來不及收拾的碗，
這才恍然大悟，
原來我剛剛只是打了個小盹！
呼～
簡單地弄了晚餐大快朵頤後，
大概是血糖作祟，眼皮也開始不經意地越來越重，
於是漸漸地進入了夢鄉，
在裡面彷彿白天的層層戲碼重演，
畫面一幕閃過一幕，
突然間，腦門唰地閃過什麼似的，
我！驚醒了過來！
是反射動作吧，
直覺地望了望掛在牆上的時鐘，
"不會吧！七點了！完蛋了！我要遲到了！"
此時的我，
彷彿熱鍋上的螞蟻，
心想，不會吧！如果遲到了，怎麼辦？！
接著看了看手上的手錶再次確定，
"真的七點了！慘了！"
"但是窗外為什麼是暗的呢？也沒聽到雨聲ㄚ！"
心裡正狐疑著，迅速地走到窗邊再次確認，
這時回頭看到桌上那個還來不及收拾的碗，
這才恍然大悟，
原來我剛剛只是打了個小盹！
呼～
星期三, 5月 23, 2007
星期一, 3月 12, 2007
could you please write in english？
「課輔志工」招募一直都是我業務的重點工作（人人重視）。
而由於學校地處偏僻的臺北市郊區，
隔條河溝就是汐止，
繞過山路就是深坑，
居住在這邊的很多居民，資源其實相當有限，
也因此徵求課輔志工便成了非常重要的一環，
學校更努力地希望能幫孩子爭取較多的資源，
於是將本來招募志工媽媽的觸角，延伸至步行約6分鐘的中研院，
每年固定發文至10個不同的所，希望更多的國家菁英能伸出援手，
當然陸續開始有了回應。
印象最深刻的應該就是這一位吧！
Dear Sir/Madam,
I, ○○, am a PhD student working in Academia Sinica. I came to know that there is a need of some volunteers to guide some students. I am willing to do this for the benefit of those cute students. I can make myself free during morning 8:00 am to 9:00. But I don't know Chinese language very well. Just conversant with few words of daily uses, but I have a good academic background and can teach students of mathematics, English, science or physics up to high school level. So if my services could be of any benefit to you, please let me know at the below mentioned address, or contact me via email or phone.
Thanks
with regards
○○
透過破英文將招募課輔的訊息言簡意賅地作了說明，並將報名表回傳給熱心的他。
收到了第二封英文回信，這位可愛的朋友也填了報名表，
工作日的第一天，藉由報名表上的資料，決定用gtalk直接與這位既熱心又可愛的他聯繫。
「hihi，我是舊莊國小輔導室的吳老師！」
「could you please write in english？i don't know chinese.」
ㄡ！太意外了！
腦袋瓜閃過第一個反應：「怎麼教小孩！」
待續
而由於學校地處偏僻的臺北市郊區，
隔條河溝就是汐止，
繞過山路就是深坑，
居住在這邊的很多居民，資源其實相當有限，
也因此徵求課輔志工便成了非常重要的一環，
學校更努力地希望能幫孩子爭取較多的資源，
於是將本來招募志工媽媽的觸角，延伸至步行約6分鐘的中研院，
每年固定發文至10個不同的所，希望更多的國家菁英能伸出援手，
當然陸續開始有了回應。
印象最深刻的應該就是這一位吧！
Dear Sir/Madam,
I, ○○, am a PhD student working in Academia Sinica. I came to know that there is a need of some volunteers to guide some students. I am willing to do this for the benefit of those cute students. I can make myself free during morning 8:00 am to 9:00. But I don't know Chinese language very well. Just conversant with few words of daily uses, but I have a good academic background and can teach students of mathematics, English, science or physics up to high school level. So if my services could be of any benefit to you, please let me know at the below mentioned address, or contact me via email or phone.
Thanks
with regards
○○
透過破英文將招募課輔的訊息言簡意賅地作了說明，並將報名表回傳給熱心的他。
收到了第二封英文回信，這位可愛的朋友也填了報名表，
工作日的第一天，藉由報名表上的資料，決定用gtalk直接與這位既熱心又可愛的他聯繫。
「hihi，我是舊莊國小輔導室的吳老師！」
「could you please write in english？i don't know chinese.」
ㄡ！太意外了！
腦袋瓜閃過第一個反應：「怎麼教小孩！」
待續
星期五, 3月 02, 2007
我也能蓋101大樓！
2007年臺北市兒童節系列活動中，我們學校負責四個攤位，而我竟然也被安排一個攤位。
無奈！被工作壓得喘不過氣的我，不免對負責人發發牢騷！
「拜託，你就饒了我吧，我已經累到快跳樓了！」
怎奈，負責人詼諧地對我這麼說。
「就是這樣才要你負責『蓋101大樓』阿！」
冷笑中......
無奈！被工作壓得喘不過氣的我，不免對負責人發發牢騷！
「拜託，你就饒了我吧，我已經累到快跳樓了！」
怎奈，負責人詼諧地對我這麼說。
「就是這樣才要你負責『蓋101大樓』阿！」
冷笑中......
訂閱：
文章 (Atom)